رقص

Ар. словоПеревод
رَقَصَ

[raqaṣa]

I(у)‫رَقْصٌ‬

плясать, танцевать; ‎‫من الفرح‬‎ ~ прыгать от радости

رَقَّصَ

[raqãṣa]

II

1) заставлять танцевать; ‎‫طفلا‬‎ ~ тетёшкать, нянчить ребёнка;
2) вызывать дрожание, биение (напр. сердца)

رَاقَصَ

[rāqaṣa]

III

танцевать в паре (с кем-л.)

أَرْقَصَ

[ạảr̊qaṣa]

IV

1) заставлять танцевать; ‎‫طفلا‬‎ ~ тетёшкать, нянчить ребёнка;
2) вызывать дрожание, биение (напр. сердца)

تَرَاقَصَ

[tarāqaṣa]

VI

подпрыгивать, танцевать (напр. о буквах при чтении)

إِرْتَقَصَ

[ại̹r̊taqaṣa]

VIII

биться (напр. о сердце)

رَاقِصٌ

[rāqiṣuⁿ]

1. 1) танцующий;
2) танцевальный; ‎‫حفاة ~ ـة‬‎ бал; ~ ‎‫خيال‬‎ театр теней; ‎‫موسيقى ~ ـة‬‎ танцевальная музыка;
2. танцор; танцовщик; * ~ ‎‫ال‬‎ астр. Геркулес

رَاقِصَةٌ

[rāqiṣaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

танцовщица; ‎‫الباليه الاحاديّة‬‎ ~ солистка балета

رَقَّاصٌ

[raqãạṣuⁿ]

1) танцор, плясун;
2) маятник (часов); балансир; ‎‫ال ~ الموسيقىّ‬‎ муз. метроном

رَقَّاصٌةٌ

[raqãạṣuⁿẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

танцовщица, балерина

رَقْصٌ

[raq̊ṣuⁿ]

танцы; танец, пляска; ‎‫ال ~ الغربىّ‬‎ западные танцы; ~ ‎‫حفلة ال‬‎ танцевальный вечер, бал; ~ ‎‫علم ال‬‎ хореография; ~ ‎‫معلّم ال‬‎ учитель танцев; ~ ‎‫داء ال‬‎ мед. хорея;

رَقْصَةٌ

[raq̊ṣaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫رَقَصَاتٌ‬

танец

مُرَاقِصَةٌ

[murāqiṣaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

партнёрша (в танце)

مَرْقَصٌ

[mar̊qaṣuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَرَاقِصُ‬

1) место для танцев, танцевальная площадка;
2) танцевальный вечер, бал