رقب
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| رَقَبَ [raqaba] | I | (у) | رُقُوبٌ رَقَابَةٌ | 1) следить, наблюдать; | |
| رَاقَبَ [rāqaba] | III | 1) следить, наблюдать; | |||
| تَرَقَّبَ [taraqãba] | V | ожидать, поджидать; подкарауливать | |||
| إِرْتَقَبَ [ại̹r̊taqaba] | VIII | ждать, ожидать; выжидать | |||
| إِرْتِقَابٌ [ại̹r̊tiqābuⁿ] | ожидание | ||||
| تَرَقُّبٌ [taraqũbuⁿ] | ожидание | ||||
| رِقَابٌ [riqābuⁿ] | наблюдение, надзор | ||||
| رَقَابَةٌ [raqābaẗuⁿ] | 1) слежка; наблюдение, надзор; قضائيّة ~ судебный надзор; | ||||
| رَقَبَةٌ [raqabaẗuⁿ] | мн. رَقَبَاتٌ мн. رِقَابٌ | 1) шея; ~ رباط ال галстук; على ~ ـه خمس بنات образн. у него на шее пять дочерей; | |||
| رِقْبَةٌ [riq̊baẗuⁿ] | наблюдение, контроль; внимание, осмотрительность; بغير ~ ولا حساب бесконтрольно | ||||
| رُقْبَى [ruq̊bay̱] | 1) ожидание; | ||||
| رَقَبِيَّةٌ [raqabīãẗuⁿ] | мн. اتٌ | хомут | |||
| رُقُوبٌ [ruqūbuⁿ] | ожидание | ||||
| رَقُوبَةٌ [raqūbaẗuⁿ] | мн. اتٌ | подкладень | |||
| رَقِيبٌ [raqībuⁿ] | мн. رُقَبَاءُ | 1. стоящий на страже; السارية ~ вахтенный; | |||
| مُرَاقِبٌ [murāqibuⁿ] | 1) наблюдатель; | ||||
| مُرَاقَبَةٌ [murāqabaẗuⁿ] | 1) наблюдение, надзор, мониторинг; инспекция;
| ||||
| مُرْتَقَبٌ [mur̊taqabuⁿ] | ожидаемый; будущий | ||||
| مِرْقَابٌ [mir̊qābuⁿ] | физ. монитор (прибор для обнаружения вредной для человека радиоактивности) | ||||
| مَرْقَبٌ [mar̊qabuⁿ] | мн. مَرَاقِبُ | 1) наблюдательный пункт; الربّان ~ капитанский мостик; | |||
| مِرْقَبٌ [mir̊qabuⁿ] | мн. مَرَاقِبُ | телескоп; بصرىّ ~ оптический телескоп; شعاعىّ ~ радиотелескоп | |||
| مَرْقَبَةٌ [mar̊qabaẗuⁿ] | мн. مَرَاقِبُ = مَرْقَبٌ | 1) наблюдательный пункт;
| |||