رغم

Ар. словоПеревод
رَغَمَ

[ragẖama]

I(а)‫رَغْمٌ‬

1) принуждать;
2) чувствовать, испытывать отвращение, не желать;

رَاغَمَ

[rāgẖama]

III

избегать

أَرْغَمَ

[ạảr̊gẖama]

IV

принуждать, вынуждать; обязывать (чему ‎‫على‬‎); заставлять (делать что ‎‫على‬‎); ‎‫انفه‬‎ ~ перен. победить, одолеть кого-л., унизить кого-л.

إِرْغَامٌ

[ại̹r̊gẖāmuⁿ]

принуждение

إِرْغَامِىٌّ

[ại̹r̊gẖāmiy̱uⁿ̃]

1) принудительный;
2) вынужденный

رَاغِمٌ

[rāgẖimuⁿ]

1) не желающий;...‎‫و انفك ~ ان‬‎ тебе не очень нравится, что...;
2) вынужденный;

رَغَامٌ

[ragẖāmuⁿ]

пыль, прах; ~ ‎‫القاه فى ال‬‎ повергнуть в прах кого-л., унизить кого-л.

رُغَامٌ

[rugẖāmuⁿ]

слизь (в носу); сопли

رُغَامَى

[rugẖāmay̱]

трахея; дыхательное горло;

رَغْمٌ

[ragẖ̊muⁿ]

1) принуждение;
2) нежелание, отвращение; ‫رَغْمَ اذفه‬ или ‎‫ـا عن انفه‬‎ ~ или ‎‫على ال~ من انفه‬‎ или ‎‫ـا عنه‬‎ ~ против его воли, желания; ‎‫ذلك‬‎ ~ несмотря на это; ...‎‫ـا عن‬‎ ~ несмотря на...; ...‎‫بال~ من ان‬‎ вопреки тому, что...; ‎‫على ال~ من‬‎ вопреки

مَرْغَمَةٌ

[mar̊gẖamaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَرَاغِمُ‬

принуждение

مُرَاغِمٌ

[murāgẖimuⁿ]

избегающий; ‎‫ا او راغبا‬‎ ~ волей - неволей

مُرَاغَمَةٌ

[murāgẖamaẗuⁿ]

‫فى ~ ـه :‬

‫في مراغمته‬ ему назло