1) пастись;
2) пасти, ухаживать за скотом;
3) заботиться, печься; хранить;
4) следить, наблюдать;
5) соблюдать; оказывать уважение (кому ‎‫ل‬‎); ‎‫الخواطر‬‎ ~ оказывать большое уважение покровительствовать

пасти

1) соблюдать;хранить,беречь,охранять; ‎‫الحياد‬‎ ~ соблюдать нейтралитет
2) уважать;
3) учитывать, принимать во внимание, в расчет;

мн.3 ‎‫رُعْيَانٌ‬‎
1) пастух; ‎‫راعى البقر‬‎ ковбой, пастух
2) пастырь, пастор; ‎‫رعاة الكنائس‬‎ пастыри церкви;
3) попечитель, покровитель; * ‎‫ابرة الراعى‬‎ бот. герань; ‎‫شُرَّابة الراعى‬‎ бот. падуб;

пастушеский

забота; внимание; уход; попечение; покровительство; шефство; ‎‫تحت ~ـه‬‎ под его покровительством; ‎‫الدولة الاكثر رعاية ً‬‎ дип. наиболее благоприятствуемая страна; ‎‫وضعها تحت رعايته‬‎ начать шефствовать над чем-л.; ‎‫احاطها بـ~ـه‬‎ окружить её своей заботой; ‎‫الله‬‎ ~ промысл Аллаха

1) подданство; гражданство;
2) рел. пастырство

1) пастьба; скотоводство;
2) соблюдение,хранение; ! ‎‫رعيا له‬‎ да хранит его Аллах!

1) стадо;
2) паства, приход;
3) подданные, население

соблюдающий; ‎‫مراعلى المواعيد‬‎ пунктуальный

1) соблюдение;
2) внимание;
3) уважение; высокое уважение; покровительство; фаворитизм; ~ ‎‫قاعدة أَوْلَى الدول بال‬‎ принцип наибольшего благоприятствования;
4) забота, оберегание; ‎‫مراعاة ً ل‬‎ принимая во внимание (что-л); ‎‫مراعاة ً لصحّته‬‎ оберегая свое здоровье

1) пастбище; луг; ‎‫كان ~ للقالق‬‎ быть предметом беспокойства;
2) трава

соблюдаемый; принятый, существующий; ‎‫حسب العادة ال ~ ـة‬‎ согласно принятому обычаю