أجر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| أَجَرَ [ạảjara] | I | (у) | أَجْرٌ | вознаграждать, оплачивать | |
| أَجَّرَ [ạảjãra] | II | 1) сдавать в аренду, внаем; من باطنه ~ переуступить арендованное, сдавать в субаренду; отдать напрокат; سفينة ~ сдать судно под фрахт;
| |||
| آجَرَ [ậjara] | IV | сдавать внаем | |||
| تَأَجَّرَ [tāảjãra] | V | 1) сдаваться внаем; | |||
| إِسْتَأْجَرَ [ại̹s̊tā̊̉jara] | X | нанимать, арендовать, брать внаем; سفينة ~ зафрахтовать судно | |||
| آجِرٌ [ậjiruⁿ] | наниматель, хозяин; | ||||
| آجُرٌّ [ậjuruⁿ̃] | собир. кирпич (обожженный) | ||||
| آجُرِّىٌّ [ậjurĩy̱uⁿ̃] | кирпичный | ||||
| آجُرَّةٌ [ậjurãẗuⁿ] | мн. آجُرَّاتٌ | кирпич | |||
| إِجَّارٌ [ại̹jãạruⁿ] | мн. أَجَاجِيرُ | плоская крыша; терраса | |||
| إِجَارَةٌ [ại̹jāraẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) арендная плата; | |||
| أَجْرٌ [ạảj̊ruⁿ] | мн. أُجُورٌ | 1) награда; вознаграждение, плата; الاجور على نظام القطعة плата за сдельную работу; сдельная оплата; بلا (بغير) أجر бесплатно, даром; أجر مثل возмещение, компенсация (см. مِثْـلٌ);
| |||
| أُجْرَةٌ [ạủj̊raẗuⁿ] | мн. أُجَرٌ | 1) плата, заработная плата, гонорар; оплата; السفر ~ плата за проезд; العمل ~ плата за труд; يوميّة ~ подённая плата; ~ بال за плату;
| |||
| أَجِيرٌ [ạảjīruⁿ] | мн. أُجَرَاءُ | 1. работающий за плату; | |||
| إِيجَارٌ [ại̹yjāruⁿ] | мн. اتٌ | 1) наем, аренда; прокат; ~غرفة للـ сдаётся комната (в объявлениях); | |||
| تَأْجِيرٌ [tā̊̉jīruⁿ] | 1) сдача внаём, в аренду; ~قانون الإعارة و ال ленд-лиз;
| ||||
| مَأْجُورٌ [mā̊̉jūruⁿ] | 1. 1) оплачиваемый, наемный; | ||||
| مُؤَاجِرٌ [mūảạjiruⁿ] | 1. снимающий, нанимающий, арендующий
| ||||
| مُؤَجَّرٌ [mūảjãruⁿ] | 1) сдаваемое в аренду, внаём;
| ||||
| مُؤَجِّرٌ [mūảjĩruⁿ] | 1. сдающий, отдающий в аренду, внаем;
| ||||
| مُسْتَأْجَرٌ [mus̊tā̊̉jaruⁿ] | = مُؤَجَّرٌ | 1) сдаваемое в аренду, внаём;
| |||
| مُسْتَأْجِرٌ [mus̊tā̊̉jiruⁿ] | = مُؤَاجِرٌ | 1.снимающий,нанимающий, арендующий | |||