أثم

Ар. словоПеревод
أَثِمَ

[ạảtẖima]

I(а)‫إِثْمٌ‬

грешить, совершать проступок, преступление;

أَثَّمَ

[ạảtẖãma]

II

1) обвинять в грехе, проступке, преступлении;
2) побуждать к совершению греха, проступка, преступления

آثَمَ

[ậtẖama]

IV

вводить в грех

تَأَثَّمَ

[tāảtẖãma]

V

1) сознаваться в грехе, проступке, преступлении; раскаиваться (в чем ‎‫من‬‎);
2) считать за грех

إِثْمٌ

[ại̹tẖ̊muⁿ]

‪мн.‬ ‫آثَامٌ‬

1) грех; ‎‫مميت‬‎ ~ смертный грех;
2) вина; проступок; преступление

آثِمٌ

[ậtẖimuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَثَامَةٌ‬

1. 1) грешащий;
2) греховный;
2. грешник; преступник

أَثِيمٌ

[ạảtẖīmuⁿ]

‪мн.‬ ‫أُثَمَاءُ‬

1. грешный; виновный; преступный;
2. грешник; преступник

مَأْثَمٌ

[mā̊̉tẖamuⁿ]

‪,‬ ‫مَأْثَمَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫مَآثِمُ‬

1) грех;
2) преступление; дурной поступок