1) идти; приходить;
2) следовать; ‎‫مَا يأتى‬‎ следующее; ‎‫كما يأتى‬‎ как следует ниже;
3) совершать, делать (что вин. п. или ‎‫ب‬‎);
4) приводить, приносить (кого-что ‎‫ب‬‎); ‎‫اتت بولد‬‎ она родила ребёнка;
5) уничтожать, губить (что ‎‫على‬‎); ‎‫الحريق على الاخضر و اليابس‬‎ ~ пожар уничтожил все дотла (букв. пожар уничтожил всю зелень и сушь);
6) закончить, исчерпать (что ‎‫على‬‎); ◊ ‎‫على تلفاصيل‬‎ ~ входить в детали (чего ‎‫عن‬‎); ‎‫على ذكره‬‎ ~ начать рассказывать о чем-л.; ‎‫المرأة‬‎ ~ спать с женщиной

1) подходить, соответствовать (кому-л.);
2) быть благоприятным, попутным (напр. о ветре); ◊... ‎‫لا تنتظر منّى ان أؤاتيك من وصف‬‎ не надейся, что я в состоянии описать тебе…;

давать; приносить (плоды о дереве)

1) происходить, случаться, совершаться;
2) проистекать, возникать (из чего ‎‫عن‬‎, ‎‫من‬‎);
3) соответствовать, подходить (кому ‎‫ل‬‎);
4) становиться возможным (для кого), удаваться (кому ‎‫ل‬‎);
5) готовиться (к чему ‎‫ل‬‎)
6) иметь результатом (что), кончиться (чем ‎‫عن‬‎)

просить прийти, приглашать к себе

следующий; ~ ‎‫كما هو‬‎ как ниже следует; ‎‫الآتى ذكره‬‎ о чем будет сказано ниже; ‎‫الآتى بيانه‬‎ что излагается ниже; * ‎‫الآتى‬‎ будущее

благоприятный, попутный (напр. о ветре)

1) время прибытия;
2) место прибытия;
3) перен. источник;
4) направление, сторона;
5) поступок;
6) происшествие, случай;