أوى

Ар. словоПеревод
أَوَى

[ạảway̱]

I(и)‫إِوَاءٌ‬ ‫أُوِىٌّ‬

1) искать убежища, приюта; укрываться (где ‎‫الى‬‎)
2) прибегать (к чему ‎‫الى‬‎); * ‎‫الى فراسة‬‎ ~ он отправился спать;

أَوَّى

[ạảwãy̱]

II

давать приют;

آوَى

[ậway̱]

IV

давать приют, предоставлять убежище; поселять, укрывать; ‎‫فى ملجأ‬‎ ~ поместить в приют

آوَى

[ậway̱]

‫ابن~ :‬ ‪мн.‬ ‫بنو ~‬

шакал;

آىٌ

[ậy̱uⁿ]

собир.
1) стихи Корана; ‎‫آى الذكر الحكيم‬‎ Коран
2) знамения

آيَةٌ

[ậyaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) знак, знамение; ‎‫آيات الشكر والولاء‬‎ знаки благодарности и дружбы;
2) чудо; ‎‫آية من آيات الفنّ‬ чудо искусства;
3) стих Корана, аят; * ‎‫آية من آيات الغدر‬ верх предательства; ‎‫انقلبت (انعكست) الآية‬‎ картина изменилась

إيوَاءٌ

[ạ̹ywāʾuⁿ]

предоставление приюта, убежища

مَأْوًى

[mā̊̉waⁿy̱]

‪мн.‬ ‫مَآوٍ‬

убежище, укрытие; пристанище; приют; кров, жилище; ‎‫المجانين‬‎ ~ дом для умалишённых