1) стремиться, направляться;
2) являться, приходить;

1) стоять, быть впереди, предводительствовать;
2) руководить молящимися, быть имамом; ‎‫أمّ المسلمين‬‎ быть имамом среди мусульман;

быть, стать матерью;

национализировать;

национализироваться, быть национализированным;

1) молиться, подражая (кому-л.), выступающему в роли имама;
2) признавать имамом (кого ‎‫بـ‬‎)

1) мать, мама; ! ‎‫يا امّاه‬‎ мама! ‎‫أمي‬ моя мама; ‫أمك‬ твоя мама; ‫أمه‬ его мать;
2) основа;
3) первоисточник; ‎‫اللغة الامّ الساميّة أمّ‬‎ или ‎‫اللغات الساميّة‬‎ семитский праязык; ‎‫الحضارة الإنسانيّة الأمّ‬‎ первоначальная цивилизация;
4) главная часть; ‎‫أمّ المسائل‬‎ важнейший вопрос; ‎‫أمّهات المدن‬‎ главнейшие города;
5) тех. матрица; ‎‫أمّ الأربعين‬‎ или ‎‫أمّ أربع و أربعين‬‎ сороконожка; ‎‫الأمّ الحنون‬‎ анат. мягкая мозговая оболочка (pia mater); ‎‫أمّ الخلول‬‎ ракушка; ‎‫أمّ الرأس‬‎ темя; ‎‫أمّ علي‬‎ а) мать Али; б) название сладкого блюда; ‎‫أمّ البشر‬‎ Ева (мать человечества); ‎‫أمّ القُرى‬‎ г. Мекка (мать поселений); ‎‫أمّ القِرى‬‎ огонь; ‎‫المحصول على أمّه‬‎ урожай на корню; ‎‫أمّ الكتاب‬‎ первая сура Корана; ‎‫أمّ النجوم‬‎ Млечный Путь; ‫أمّ الحبر‬ зоол. каракатица, сепия; ‫أمّ الخبائث‬ вино (досл. мать дурных поступков); ‫رأى بأمّ عينه (عينيه)‬ видеть собственными глазами

перед, при, в присутствии; ‎‫ـه‬‎~ перед кем-л.; ‎‫التقرير ~ المؤتمر‬‎ доклад съезду; ~ ‎‫سار به إلى‬‎ продвигать что-л. вперед; ‎‫فتح مكتوبا ~ هذا الرجل‬‎ он распечатал письмо в присутствии этого человека; ‎‫قدّموه للمحاكمة ~ المحكمة العسكريّة‬‎ его предали суду военного трибунала;...‎‫ـه رحلة رسميّة إلى‬‎ ~ ему предстоит официальная поездка в…; !‎‫ـك‬‎ ~ берегись!

передняя часть, перёд; ~ ‎‫الى ال‬‎ вперёд! !~‎‫خطوة إلى الـ‬‎ шаг вперед!; !‎‫إلى الـ~ سِر‬‎ шагом марш!

1) руководитель, глава, вождь; ‎‫ائمّة اللغة‬‎ знатоки языка;
2) имам; ‎‫ال ~ الاكبر‬‎ Великий имам (титул шейха аль-Азхара);
3) отвес;

1) руководство, главенство;
2) имамат (тж.территория); духовное руководство;
3) должность, звание имама;

передний; передовой; ‎‫الخطوط الـ~ـة‬‎ воен. передовые линии; ‎‫نقطة ~ـة‬‎ форпост;

1. международный, интернациональный; ~‎‫النشيد الـ‬‎ Интернационал (гимн);
2. 1) интернационалист;
2) язычник

1) интернационал;
2) интернационализм; ‎‫الـ~ البروليتاريّة‬‎ пролетарский интернационализм

нация, народ; ~ ‎‫البناء الـ‬‎ соотечественники; ~‎‫مجلس الـ‬‎ см. ‎‫مَجْلِسٌ‬‎; ‎‫منظمة‬‎ (‎‫هيأة‬‎) ‎‫الأمم المتّحدة‬‎ Организация Объединенных наций (ООН); ‎‫عصبة الأمم‬‎ или ‎‫جمعيّة الأمم‬‎ ист. Лига наций; ‎‫محمّد‬‎ ~ а) ист. община Мухаммада; б) мусульмане; ‎‫موسى‬‎ ~ евреи

материнский

материнство; ~ ‎‫نظام ال‬‎ матриархат

1) материнский;
2) неграмотный;
3) невежественный;

1) неграмотность;
2) невежество;

национализация; ‎‫البنوك‬‎ ~ национализация банков

связанный с национализацией