ألم

Ар. словоПеревод
أَلِمَ

[ạảlima]

I(а)‫أَلَمٌ‬

чувствовать, испытывать боль;

أَلَّمَ

[ạảlãma]

II

1) причинять боль;
2) мучить;

آلَمَ

[ậlama]

IV

1) причинять боль;
2) причинять страдания; огорчать;

تَأَلَّمَ

[tāảlãma]

V

1) переносить, терпеть боль;
2) страдать, мучиться

أَلَمٌ

[ạảlamuⁿ]

‪мн.‬ ‫آلاَمٌ‬

1) боль; ‎‫ألم الرأس‬‎ головная боль;
2) страдание, мука; ‎‫آلام نفسانيّة‬‎ душевные муки; ‎‫زهرة الآلام‬‎ бот. страстоцвет; ‎‫أسبوع الآلام‬‎ страстная неделя; * …‎‫و الـ ~ كلّ الـ ~ في أن‬‎ очень жаль, что…

أَلِيمٌ

[ạảlīmuⁿ]

1) причиняющий боль;
2) мучительный;

إِيلاَمٌ

[ại̹ylạamuⁿ]

1) причинение боли;
2) причинение страданий, мук

مُؤْلِمٌ

[mū̊̉limuⁿ]

1) прискорбный;
2) мучительный;
3) болезненный