أبر

Ар. словоПеревод
أَبَرَ

[ạảbara]

I(и,у)‫أَبْرٌ‬

1) жалить;
2) бранить, ругать, поносить;

أَبَّرَ

[ạảbãra]

II

(ботан.) опылять

تَأَبَّرَ

[tāảbãra]

V

(ботан.) опыляться

إِبَارٌ

[ại̹bāruⁿ]

(ботан.) опыление

أَبَّارَةٌ

[ạảbãạraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫أبّاراتٌ‬

игольник

إِبْرَةٌ

[ại̹b̊raẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫إِبْرٌ‬

1) игла, иголка; ‎‫الحاكى‬‎ ~ граммофонная игла; ‎‫الخياطة‬‎ ~ швейная игла; ‎‫وابور الغاز‬‎ ~ примусная иголка; ~ ‎‫اشغال ال‬‎ рукоделие; ‎‫عريانة ال ~ تكسو الناس و هى‬‎ (посл.) игла одевает людей, а сама нагая (соотв. сапожник без сапог); ‎‫بحث عن إبرة فى جُرن مفعم‬‎ (погов.) искать иголку в стоге сена (букв.) искать иголку в полном бассейне;
2) стрелка; ‎‫البوصلة‬‎ (‎‫الحُق‬‎)ّ ~ стрелка компаса; (‎‫مغنطيسيّة‬‎ (‎‫مغناطيسيّة مُمَغْطسة‬‎ ~ магнитная стрелка; ~ ‎‫بيت‬‎ (‎‫حُقّ‬‎) ‎‫ال‬‎ или ‎‫الملاّحين‬‎ ~ компас;
3) жало;
4) (воен.) боёк; ‎‫المدفع‬‎ ~ ударник затвора пушки;
5) женщина, худая как щепка;
6) (ботан.) тычинка;
7) укол, инъекция; ~ ‎‫أُعْطِىَ‬‎ ему сделали укол

مِئْبَارٌ

[mī̊̉bāruⁿ]

см. = ‎‫أَبَّارَةٌ‬‎ игольник

مِئْبَرٌ

[mī̊̉baruⁿ]

1) см. = ‎‫أَبَّارَةٌ‬‎ игольник;
2) рогожная (кулевая) игла

مِئْبَرَةٌٌ

[mī̊̉baraẗuⁿuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَآبِرُ‬

1) жало;
2) злословие, клевета