шифер; аспидный сланец; ~ ‎‫لوح‬‎ грифельная (аспидная) доска; ~ ‎‫قلم‬‎ грифель;